“断头息”是指在借款时，出借人预先从借款本金中扣除一部分利息，而将剩余部分作为实际出借的本金的行为。这种行为违反了公平原则和诚实信用原则，因此是不被法律所允许的。根据《中华人民共和国民法典》第六百七十条的规定，借款的利息不得预先在本金中扣除，如果利息预先在本金中扣除，应当按照实际借款数额返还借款并计

深圳商报·读创客户端记者 肖晗记者从深圳市交通运输局获悉，罗湖翠金路、黄贝一路两条“断头路”的打通工程预计在今年年中动工。周边居民出行可以不用"绕公园"，而是"抄近路"了。据介绍，翠金路长约336米，拟采用隧道方式穿越围岭公园，南北两端分别衔接罗湖太白路和翠山路。隧道道路宽15米，设计为双向2车道，