法院在审判过程中使用方言的原因主要涉及以下几个方面：地域文化认同：方言不仅仅是一种交流工具，更是地域文化的载体。在基层，尤其是农村地区，方言是民众日常生活中不可或缺的一部分，它承载着当地的历史、传统和文化。法官使用方言可以更好地与当地民众沟通，增进彼此之间的理解和信任。服务老年群体：一些法院为了更好

“照业”一词在湖北方言中，特别是武汉及周边地区，是“造孽”的方言版本。不过，经过多年的锤炼，“照业”这个词汇已经基本背离了“造孽”的原意，现在更多地被用来形容“可怜”的意思，并且带有讽刺意味，可能表示看不起人或贬低人。因此，照业的意思可以理解为 可怜、讽刺、看不起人或贬低人。

扯证是 山东烟台地区方言，意思就是领证。例如，小兰的妈妈李嫂对女儿说：“小兰我看你和小郑相识也这么久了，毕此都非常了解了，抽时间到婚介所去扯证吧，今年就叫你们结婚。”

凉水是指 温度低的水，通常用来指代未经加热的水，有时也称为生水。在日常生活中，凉水可以用来解渴去热，尤其在夏天，喝起来感觉凉如冰水。此外，凉水还可以用来比喻没有热情或者冷漠的态度。在一些方言中，凉水还有特定的含义，例如在潮汕方言中，凉水还可以指凉茶。总的来说，凉水是一个常用的词语，用来描述各种不同温